Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Leistungsfähigkeit

Leistungsfähigkeit

/ˈlaɪ̯stʊŋsˌfɛːɪçkaɪ̯t/
Fähigkeit, effektiv und zuverlässig zu arbeiten oder zu funktionieren

Die Leistungsfähigkeit des Teams hat sich durch das neue Training deutlich verbessert.

Die Arbeitsfähigkeit und Effizienz des Teams haben sich durch das Training verbessert.


Geschäft
formell

Die Fähigkeit, Aufgaben effektiv, zuverlässig und mit hoher Qualität auszuführen

Die Leistungsfähigkeit der Mitarbeiter ist entscheidend für den Erfolg des Unternehmens.

Die Arbeitsfähigkeit der Mitarbeiter ist wichtig für den Erfolg des Unternehmens.

Wird oft in Bezug auf Arbeitsleistung, Maschinen oder Systeme verwendet.

Ingenieurwesen
technisch

Die Fähigkeit eines Systems oder einer Maschine, unter bestimmten Bedingungen zu funktionieren

Die Leistungsfähigkeit des Motors wurde durch die Optimierung erhöht.

Die Effizienz des Motors wurde durch die Optimierung verbessert.

Wird in technischen Kontexten für die Effizienz und Zuverlässigkeit verwendet.

formell

Die psychische oder physische Fähigkeit, Belastungen standzuhalten

Die Leistungsfähigkeit des Athleten wurde durch die Erholung wiederhergestellt.

Die körperliche und geistige Belastbarkeit des Athleten wurde wiederhergestellt.

Wird in der Psychologie und Medizin für die Belastbarkeit verwendet.

Kollokationen

Leistungsfähigkeit steigerndie Effizienz oder Produktivität erhöhenLeistungsfähigkeit messendie Effizienz oder Produktivität bewertenLeistungsfähigkeit beweisendie Effizienz oder Produktivität nachweisen

Synonyme

EffizienzProduktivitätArbeitsfähigkeitBelastbarkeit

Antonyme

IneffizienzUnproduktivitätÜberlastung

Verwandte Ausdrücke

Leistungsfähigkeit optimierenRedewendung
die Effizienz oder Produktivität verbessern
Leistungsfähigkeit testenRedewendung
die Effizienz oder Produktivität bewerten

Profi-Tipp

Verwendung in verschiedenen Kontexten

Leistungsfähigkeit kann sich auf Menschen, Maschinen oder Systeme beziehen, je nach Kontext.

Goldene Regel

Formale Verwendung

In formellen Kontexten wird Leistungsfähigkeit oft mit Effizienz oder Produktivität gleichgesetzt.

Wortursprung

Zusammengesetzt aus 'Leistung' (Ergebnis von Arbeit) und 'Fähigkeit' (Vermögen, etwas zu tun).

Verwendungshinweise

Wird häufig in beruflichen, technischen und psychologischen Kontexten verwendet, um die Effizienz oder Belastbarkeit zu beschreiben.

Wortzerlegung

Leistung
Ergebnis von Arbeit oder Funktion
root
+
Fähigkeit
Vermögen, etwas zu tun
root
+
-igkeit
Bildung eines abstrakten Begriffs
suffix
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.