Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Fortschritt fördern

Fortschritt fördern

/ˈfɔʁtʃʁɪt ˈfœʁdɐn/
vorantreiben

Die Regierung will den Ausbau erneuerbarer Energien fördern, um den Fortschritt zu beschleunigen.

Die Regierung möchte den Ausbau erneuerbarer Energien vorantreiben, um den Fortschritt zu beschleunigen.


formell

etwas aktiv unterstützen oder vorantreiben, um eine positive Entwicklung zu ermöglichen

Der Verein fördert den Fortschritt durch gezielte Bildungsprogramme.

Der Verein unterstützt gezielte Bildungsprogramme, um eine positive Entwicklung zu ermöglichen.

Technologische Innovationen fördern den Fortschritt in der Medizin.

Technologische Innovationen treiben den Fortschritt in der Medizin voran.

Wird oft in politischen, wirtschaftlichen oder sozialen Kontexten verwendet, um die Beschleunigung von Entwicklungen zu betonen.

Kollokationen

wirtschaftlichen Fortschritt fördernwirtschaftliche Entwicklung vorantreibensozialen Fortschritt fördernsoziale Entwicklung unterstützentechnologischen Fortschritt förderntechnologische Innovationen vorantreiben

Synonyme

vorantreibenunterstützenbeschleunigenbegünstigen

Antonyme

hemmenblockierenverhindernrückschrittlich sein

Verwandte Ausdrücke

Fortschritt erzielenRedewendung
positive Entwicklung erreichen
Fortschritt machenRedewendung
sich weiterentwickeln
Fortschritt behindernRedewendung
Entwicklung verlangsamen oder stoppen

Profi-Tipp

Typische Fehler vermeiden

Verwechseln Sie 'Fortschritt fördern' nicht mit 'Fortschritt machen'. 'Fördern' impliziert immer eine aktive Rolle (z.B. durch Unterstützung oder Investitionen), während 'machen' neutraler ist.

Goldene Regel

Kontext beachten

In politischen Reden oder offiziellen Dokumenten wird die Phrase oft verwendet, um die Bedeutung von Maßnahmen zu unterstreichen. Achten Sie auf die Kombination mit Substantiven wie 'Innovation', 'Bildung' oder 'Nachhaltigkeit'.

Wortursprung

Das Wort 'Fortschritt' setzt sich aus 'fort-' (von lateinisch 'fortis' = stark, mutig) und 'Schritt' zusammen, was ursprünglich eine Bewegung nach vorne bezeichnete. 'Fördern' stammt vom althochdeutschen 'furdirōn' (fördern, voranbringen) ab und ist verwandt mit 'fordern'. Die Kombination betont die aktive Unterstützung einer positiven Entwicklung.

Verwendungshinweise

Die Phrase wird häufig in offiziellen, politischen oder wirtschaftlichen Kontexten verwendet. Sie kann sowohl für konkrete Maßnahmen (z.B. 'Förderung von Projekten') als auch für abstrakte Ziele (z.B. 'Förderung der Demokratie') stehen. Im Gegensatz zu 'Fortschritt machen' oder 'Fortschritte erzielen' liegt hier der Fokus auf der aktiven Rolle des Handelnden.

Wortzerlegung

Fortschritt
positive Entwicklung oder Verbesserung
noun
+
fördern
aktiv unterstützen oder vorantreiben
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.