Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Arbeitsplatz behalten

/ˈaʁbaɪt͡sˌplats bəˈhaltn̩/
phrase★Mittelstufe— den Job behalten
formell

den aktuellen Arbeitsplatz nicht verlieren

Trotz der Wirtschaftskrise konnte sie ihren Arbeitsplatz behalten.

Trotz der Wirtschaftskrise konnte sie ihren Job behalten.

Die Gewerkschaft kämpft dafür, dass die Mitarbeiter ihre Arbeitsplätze behalten.

Die Gewerkschaft kämpft dafür, dass die Mitarbeiter ihre Jobs behalten.

💡

Oft im Zusammenhang mit Arbeitsplatzsicherheit oder Entlassungen verwendet.

Kollokationen

Arbeitsplatz behaltenden Job behalten

Synonyme

den Job behaltenbeschäftigt bleibenim Unternehmen bleiben

Antonyme

den Arbeitsplatz verlierenentlassen werdengekündigt werden

Verwandte Ausdrücke

Arbeitsplatz verlierenRedewendung
den Job verlieren
Arbeitsplatz sichernRedewendung
den Job sichern

💡Profi-Tipp

Formale vs. informelle Verwendung

In informellen Gesprächen kann man auch 'den Job behalten' sagen.

⚡Goldene Regel

Korrekte Verwendung

Der Ausdruck wird meist in formellen oder beruflichen Kontexten verwendet.

📖Wortursprung

Zusammensetzung aus 'Arbeitsplatz' (Arbeitsort) und 'behalten' (etwas nicht verlieren).

📝Verwendungshinweise

Wird oft in formellen oder beruflichen Kontexten verwendet, um die Sicherheit des Arbeitsplatzes zu betonen.

Wortzerlegung

Arbeitsplatz
Arbeitsort oder Job
root
+
behalten
etwas nicht verlieren
root
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.