Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Anregung

/ˈanˌʁeːɡʊŋ/
noun (feminine)★Mittelstufe💡 Anstoß oder Idee
neutral

Ein Impuls oder eine Idee, die jemandem zu einer Handlung oder einem Gedanken anregt.

Die Anregung des Lehrers hat mir geholfen, das Problem zu lösen.

Die Anregung des Lehrers war entscheidend für die Lösung des Problems.

Sie gab mir eine Anregung für mein neues Projekt.

Sie gab mir eine Inspiration oder einen Hinweis für mein neues Projekt.

💡

Kann sowohl konkrete Vorschläge als auch abstrakte Inspirationen umfassen.

🏥Medizin
medizinisch, technisch

Die Aktivierung oder Steigerung einer körperlichen oder geistigen Funktion.

Das Medikament wirkt als Anregung des Kreislaufs.

Das Medikament fördert die Durchblutung oder erhöht den Blutdruck.

💡

Wird oft in medizinischen oder technischen Kontexten verwendet, z.B. bei der Stimulation von Organen.

Kollokationen

eine Anregung gebenjemandem einen Impuls oder eine Idee liefernauf Anregung vonauf Vorschlag oder Initiative vongeistige Anregungintellektuelle Stimulation oder Inspiration

Synonyme

ImpulsIdeeAnstoßVorschlagInspirationAntrieb

Antonyme

HemmungBlockadePassivität

Verwandte Ausdrücke

jemanden zu etwas anregenRedewendung
jemanden motivieren oder inspirieren, etwas zu tun

💡Profi-Tipp

Verwendung in formellen Texten

In offiziellen Dokumenten oder E-Mails wird 'Anregung' oft verwendet, um Vorschläge höflich zu formulieren, z.B. 'Ich möchte Ihnen eine Anregung für die Verbesserung des Prozesses geben.'

⚡Goldene Regel

Unterschied zu 'Vorschlag'

'Anregung' ist oft allgemeiner und kann auch abstrakte Ideen umfassen, während 'Vorschlag' konkreter und handlungsorientierter ist.

📖Wortursprung

Abgeleitet vom Verb 'anregen' (16. Jh.), das sich aus 'an-' (hinzu) und 'regen' (bewegen) zusammensetzt. Ursprünglich im Sinne von 'etwas in Bewegung setzen'.

📝Verwendungshinweise

Wird häufig in formellen und informellen Kontexten verwendet, z.B. in Gesprächen, bei der Projektplanung oder in medizinischen Berichten. Kann sowohl positiv (Inspiration) als auch neutral (Hinweis) konnotiert sein.

Wortzerlegung

an-
Präfix zur Verstärkung oder Richtung (hier: hin zu)
prefix
+
-regung
Ableitung von 'regen' (bewegen), hier im Sinne von 'Bewegung oder Aktivierung'
root
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.