vermuten

/fɛɐ̯ˈmuːtən/

verb★मध्यम

औपचारिकअनौपचारिक

किसी बात को अनुमानित करना या अनुमान लगाना, जब साक्ष्य या संकेतों के आधार पर पूर्ण विश्वास नहीं हो।

Die Polizei vermutet, dass der Dieb durch das Fenster eingedrungen ist.

पुलिस का अनुमान है कि चोर खिड़की से भीतर घुस गया था।

Ich vermute, dass sie bald anrufen wird.

मुझे लगता है कि वह जल्द ही फोन करेगी।

💡

इस शब्द का उपयोग अक्सर अनिश्चितता या संदेह के साथ किया जाता है।

शब्द संयोजन

etwas vermutenकुछ अनुमान लगानाjemanden vermutenकिसी को अनुमान लगानाdass... vermutenकि... अनुमान लगाना

इस शब्द का उपयोग अक्सर अनिश्चितता या संदेह के साथ किया जाता है, इसलिए इसे 'जानना' या 'सुनिश्चित होना' के बजाय 'अनुमान लगाना' के रूप में समझें।

जर्मन शब्द 'vermuten' का मूल 'mut' (संभावना) से है, जो मध्य उच्च जर्मन में 'mut' (संभावना) से आया है।

इस शब्द का उपयोग अक्सर अनिश्चितता या संदेह के साथ किया जाता है, जब कोई पूर्ण रूप से निश्चित नहीं है।

ver-

पहले

prefix

-mut-

संभावना

root

-en

क्रिया बनाना

suffix

जर्मन-हिन्दी शब्दकोश