Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

vergehen

/fɛɐ̯ˈɡeːən/
verb★मध्यम— समय बीतना
औपचारिक

समय बीतना या गुज़रना

Ein Jahr ist schnell vergangen.

एक साल तेज़ी से गुज़र गया।

💡

इस शब्द का उपयोग समय के गुज़रने के लिए किया जाता है।

⚖️विधि
औपचारिक

कानून या नियम का उल्लंघन करना

Er hat das Gesetz vergehen.

उसने कानून का उल्लंघन किया।

💡

इस अर्थ में, यह शब्द आमतौर पर कानूनी संदर्भ में उपयोग किया जाता है।

शब्द संयोजन

die Zeit vergehtसमय गुज़रता हैein Jahr vergehenएक साल गुज़रना

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

die Zeit vergeht wie im Flugवाक्यांश
समय तेज़ी से गुज़रता है

💡विशेष सुझाव

समय के संदर्भ में उपयोग

इस शब्द का उपयोग समय के गुज़रने के लिए किया जाता है, जैसे 'Die Zeit vergeht schnell.' (समय तेज़ी से गुज़रता है।)

⚡स्वर्णिम नियम

कानूनी संदर्भ में उपयोग

कानूनी संदर्भ में, 'vergehen' का मतलब कानून का उल्लंघन करना होता है, जैसे 'Er hat das Gesetz vergehen.' (उसने कानून का उल्लंघन किया।)

📖शब्द की उत्पत्ति

इस शब्द का मूल 'gehen' (जाना) से है, और 'ver-' प्रेक्षक है जो समय के गुज़रने का संकेत देता है।

📝उपयोग नोट्स

इस शब्द का उपयोग समय के गुज़रने या कानून का उल्लंघन करने के लिए किया जाता है।

शब्द विश्लेषण

ver-
पूर्वसर्ग जो समय या उल्लंघन का संकेत देता है
prefix
+
-gehen
जाना या गुज़रना
root
जर्मन-हिन्दी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.