Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Vorsicht ist besser als Nachsicht

/ˈfoːɐ̯zɪçt ɪst ˈbɛsɐ ʔas ˈnaːxzɪçt/
proverb★मध्यम— सावधानी बेहतर है लापरवाही से◆कहावत
◆ असली अर्थ
इसका अर्थ है कि सावधानी बरतना लापरवाही से बेहतर है, क्योंकि सावधानी से आप भविष्य में समस्याओं से बच सकते हैं।
¶ शाब्दिक अर्थ
सावधानी लापरवाही से बेहतर है
शाब्दिक विश्लेषण
Vorsichtसावधानी+istहै+besserबेहतर+alsसे+Nachsichtलापरवाही
◇ मानसिक चित्र
इस मुहावरे में सावधानी और लापरवाही के बीच तुलना की गई है, जहां सावधानी को लापरवाही से बेहतर माना गया है।
◈ उपयोग परिदृश्य
जब कोई किसी खतरनाक गतिविधि में शामिल होता है, तो इस मुहावरे का उपयोग करके उसे सावधानी बरतने के लिए प्रेरित किया जा सकता है।
◉ सांस्कृतिक नोट
यह मुहावरा जर्मन संस्कृति में बहुत लोकप्रिय है और यह सावधानी की महत्वपूर्णता पर जोर देता है।
अनौपचारिक

इसका अर्थ है कि सावधानी बरतना लापरवाही से बेहतर है, क्योंकि सावधानी से आप भविष्य में समस्याओं से बच सकते हैं।

Wenn du mit dem Auto fährst, ist Vorsicht ist besser als Nachsicht.

जब आप कार चलाते हैं, तो सावधानी बेहतर है लापरवाही से।

💡

यह एक लोकप्रिय जर्मन मुहावरा है जो सावधानी की महत्वपूर्णता पर जोर देता है।

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

Sicherheit geht vorकहावत
सुरक्षा सबसे पहले

💡विशेष सुझाव

सावधानी की महत्वपूर्णता

इस मुहावरे का उपयोग करके आप दूसरों को सावधानी बरतने के लिए प्रेरित कर सकते हैं।

⚡स्वर्णिम नियम

सावधानी बरतें

हर स्थिति में सावधानी बरतना महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह आपको भविष्य में समस्याओं से बचा सकता है।

📖शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे का मूल जर्मन भाषा में है, और यह सावधानी और लापरवाही के बीच तुलना करता है।

📝उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का उपयोग आमतौर पर उन स्थितियों में किया जाता है जहां सावधानी से काम लेना महत्वपूर्ण होता है, जैसे कि सड़क पर यात्रा करते समय या खतरनाक गतिविधियों में।

शब्द विश्लेषण

Vorsicht
सावधानी
root
+
besser
बेहतर
root
+
Nachsicht
लापरवाही
root
जर्मन-हिन्दी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.