Looking up...
anfangen
/ˈanˌfaŋən/
शुरू करना
Ich fange jetzt mit der Arbeit an.
मैं अब काम शुरू कर रहा हूँ।
सामान्य
किसी कार्य, प्रक्रिया या गतिविधि को आरंभ करना
Wann fängst du mit dem Studium an?
तुम पढ़ाई कब शुरू करोगे?
Der Film fängt um 8 Uhr an.
फिल्म 8 बजे शुरू होती है।
अनौपचारिक और औपचारिक दोनों संदर्भों में प्रयुक्त।
सामान्य
किसी बातचीत या संबंध को आरंभ करना
Er fing ein Gespräch mit ihr an.
उसने उससे बातचीत शुरू की।
प्रायः सामाजिक संदर्भों में।
शब्द संयोजन
mit etwas anfangenकिसी चीज़ से शुरुआत करनाetwas anfangenकुछ शुरू करनाvon vorne anfangenफिर से शुरू करना
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
Präpositionen merken
'anfangen' wird meist mit 'mit' + Dativ verwendet (z.B. 'mit dem Projekt anfangen'). Bei direkten Objekten ohne Präposition wird der Akkusativ verwendet (z.B. 'ein Lied anfangen').
स्वर्णिम नियम
Präfix 'an-' verstehen
Das Präfix 'an-' in 'anfangen' gibt dem Verb eine Richtung oder einen Beginn an, ähnlich wie 'an-' in 'ankommen' (arrive) oder 'anrufen' (call).
शब्द की उत्पत्ति
Germanisches Verb, zusammengesetzt aus 'an-' (Präfix zur Verstärkung) und 'fangen' (fassen, ergreifen). Ursprünglich 'ergreifen' oder 'festhalten', später 'beginnen'. Verwandt mit englischem 'to begin' und niederländischem 'vangen'.
उपयोग नोट्स
1. 'anfangen' wird oft mit 'mit' + Dativ oder direktem Objekt verwendet (z.B. 'mit der Arbeit anfangen', 'ein Buch anfangen'). 2. Im Perfekt wird 'haben' verwendet: 'Ich habe angefangen'. 3. In der Umgangssprache wird manchmal 'loslegen' statt 'anfangen' verwendet, besonders bei enthusiastischem Beginn (z.B. 'Lass uns loslegen!').
शब्द विश्लेषण
an-
Präfix zur Verstärkung oder Richtung
prefixfangen
ergreifen, festhalten
rootजर्मन-हिन्दी शब्दकोश