Nicht den Tag vor dem Abend loben

/nɪçt deːn taːk foːɐ̯ deːm ˈaːbn̩t ˈloːbn̩/

proverb★मध्यम— अगले दिन की चिंता मत करो◆कहावत

◆ असली अर्थ

इसका मतलब है कि किसी भी चीज़ को अंतिम परिणाम तक नहीं मान लेना चाहिए, क्योंकि कुछ भी अप्रत्याशित हो सकता है।

¶ शाब्दिक अर्थ

इसका साक्षात अर्थ है कि दिन को शाम से पहले नहीं मानना चाहिए।

शाब्दिक विश्लेषण

Nichtनहीं+den Tagदिन+vor dem Abendशाम से पहले+lobenप्रशंसा करना

◇ मानसिक चित्र

इस मुहावरे में एक दिन को शाम से पहले प्रशंसा करने का चित्रण किया गया है, जो कि असंभव है।

◈ उपयोग परिदृश्य

जब कोई किसी परियोजना को पूरा होने से पहले सफल घोषित करता है, तो इस मुहावरे का उपयोग किया जा सकता है।

◉ सांस्कृतिक नोट

यह मुहावरा जर्मन संस्कृति में बहुत लोकप्रिय है और यह धैर्य और सावधानी के महत्व पर जोर देता है।

अनौपचारिक

इसका मतलब है कि किसी चीज़ को अंतिम परिणाम तक नहीं मान लेना चाहिए, क्योंकि कुछ भी अप्रत्याशित हो सकता है। यह एक चेतावनी है कि किसी भी चीज़ को पहले ही सफल या असफल घोषित नहीं करना चाहिए।

Man sollte den Erfolg nicht feiern, bevor das Projekt abgeschlossen ist.

किसी भी परियोजना को पूरा होने से पहले सफलता का जश्न नहीं मनाना चाहिए।

💡

यह एक लोकप्रिय जर्मन मुहावरा है जो सावधानी और धैर्य के महत्व पर जोर देता है।

समानार्थी शब्द

💡विशेष सुझाव

सावधानी बरतें

इस मुहावरे का उपयोग करके, आप दूसरों को सावधानी बरतने और धैर्य रखने के लिए प्रेरित कर सकते हैं।

📖शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे का मूल जर्मन भाषा में है, और इसका मतलब है कि किसी भी चीज़ को अंतिम परिणाम तक नहीं मान लेना चाहिए।

📝उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का उपयोग आमतौर पर किसी भी चीज़ को पहले ही सफल या असफल घोषित करने के खिलाफ चेतावनी देने के लिए किया जाता है।

जर्मन-हिन्दी शब्दकोश