隐藏不足之处

yǐn cáng bù zú zhī chù中级

「隐藏不足之处」是什麼意思?

掩盖缺点或问题

公司宣称产品完美无缺,但实际隐藏了不少不足之处。

公司夸大产品优点,但实际存在许多缺陷未公开。


如何正确使用「隐藏不足之处」?

正式

故意掩盖或隐瞒事物的缺点、问题或不足,使其不被察觉。

这份报告看似完美,但仔细检查后发现隐藏了不少不足之处。

报告表面上无可挑剔,但实际存在多处问题未被揭露。

商家常通过模糊信息来隐藏产品的不足之处。

商家会通过隐瞒或模糊产品信息来掩盖其缺陷。

多用于批评或揭露某人/某事试图隐瞒真实情况的行为。

搭配

隐藏不足之处掩盖缺点或问题暴露不足之处揭露缺点或问题掩盖缺陷用类似方式隐瞒问题

相关短语

掩人耳目
用假象蒙蔽他人,使人无法识破真相
欲盖弥彰
想要掩盖错误,反而使错误更明显

专业提示

区分「隐藏不足之处」与「改进不足」

「隐藏不足之处」强调主动掩盖缺点,而「改进不足」是正面的改善行为。例如:「公司改进了产品质量」vs「公司隐藏了产品缺陷」。

黄金法则

使用场景

常用于批评、揭露或新闻报道中,描述某人/组织试图隐瞒真实情况。

词源

由「隐藏」(yǐn cáng,隐瞒)+「不足之处」(bù zú zhī chù,缺点或问题)组合而成。

用法说明

常用于批评或揭露某人/组织试图隐瞒真实情况的行为,带有贬义色彩。

单词拆解

隐藏
故意不让他人知道或察觉
verb
+
不足之处
缺点或不完美的地方
noun phrase
汉语词典

此定义的内容版本为3.7.0。 发现有误或不完整的内容?请帮助我们改进——点击下方按钮,将您的建议分享给我们的审核团队。