笑脸相迎
xiàoliǎn xiāngyíng中级
「笑脸相迎」是什麼意思？
热情迎接无论客人何时到来，他总是笑脸相迎。
无论客人何时到来，他总是以热情的态度迎接。
如何正确使用「笑脸相迎」？
正式
以和善的面容和热情的态度迎接他人，表达友好与亲切
公司新政策实施后，经理对员工笑脸相迎，缓解了大家的紧张情绪。
新政策实施后，经理以友好的态度迎接员工，减轻了大家的焦虑。
服务员总是笑脸相迎，让顾客感到宾至如归。
服务员始终保持热情的态度迎接顾客，让他们感受到家的温暖。
多用于描述对他人的热情接待，强调态度的友好与亲和。
相关短语
专业提示
区分字面义与引申义
"笑脸相迎"的字面意思是用笑脸迎接他人，但实际表达的是热情友好的态度。切勿将其理解为字面上的"笑脸"或"相迎"。
黄金法则
使用场合
适用于描述对他人的热情接待，如服务业、商业交往或社交活动。避免用于描述敌对或冷漠的情境。
词源
由"笑脸"（和善的面容）和"相迎"（迎接）组成，源于古代礼仪文化中对待宾客的友好态度。成语最早见于明代冯梦龙《东周列国志》第九十九回，描述晋文公重耳礼贤下士的情景。
用法说明
1. 通常用于描述对他人的热情接待，强调态度的友好与亲和。 2. 多用于正式或半正式场合，如服务行业、商业交往或社交活动。 3. 不宜用于描述敌对或冷漠的情境。
单词拆解
笑脸
和善的面容，表示友好
noun相迎
迎接，接待
verb汉语词典
此定义的内容版本为3.7.0。 发现有误或不完整的内容？请帮助我们改进——点击下方按钮，将您的建议分享给我们的审核团队。