慌里慌张

huāng li huāng zhāng◆成语

「慌里慌张」是什麼意思？

慌张失措

他慌里慌张地跑进来，连话都说不清楚了。

他慌张得连话都说不清楚。

如何正确使用「慌里慌张」？

◆ 真正含义

形容人因内心焦虑、恐慌而导致行为失控、举止慌乱的状态，强调心理状态对行为的直接影响。

¶ 字面意思

因慌张而内外失措的样子

字面拆解

慌慌张、害怕+里语气助词，无实义+慌张慌张的样子

◇ 意境

想象一个人因突如其来的坏消息而手足无措，动作变得慌乱、语无伦次的画面。

◈ 使用场景

小明突然发现自己忘带钱包去超市，慌里慌张地翻遍所有口袋，却什么也没找到。

◉ 文化注释

该词体现了汉语文化中对「形神合一」的重视，通过行为描写反映内心状态。在传统文学中常用于刻画人物的紧急情境。

非正式

形容人因紧张、慌乱而举止失常、动作慌乱的样子。

考试前慌里慌张的样子让人担心。

考试前慌张失措的表现令人担忧。

他慌里慌张地把钥匙弄丢了。

他慌乱中不小心把钥匙弄丢了。

常用于描述因突发情况或焦虑而导致的行为失控状态。

专业提示

避免误用场景

「慌里慌张」强调行为失常，而非单纯的「紧张」。例如：「他紧张得手都抖了」应改为「他慌里慌张地手都抖了」。

黄金法则

与「慌慌张张」的区别

「慌里慌张」语气更强烈，带有夸张色彩；「慌慌张张」更常用于日常口语，语气相对温和。

词源

由重叠词「慌里慌张」构成，其中「慌」表示慌张、害怕，「里」为语助词（无实义），用于加强语气。该词源于汉语口语，强调内心焦虑导致行为失常的状态。

用法说明

多用于口语或文学描写，带有贬义色彩，强调行为的不稳定性。使用时需注意语境，避免在正式场合使用过于夸张的表达。

单词拆解

慌

慌张、害怕

root

里

语助词，无实义

particle

慌张

repetition

汉语词典

浏览更多Chinese→Chinese词汇 →