形同陌路
xíng tóng mò lù中级
「形同陌路」是什麼意思？
形同陌生路人多年好友因误会形同陌路，互不理睬。
多年的好友因误会变得像陌生人一样，互相不理睬。
如何正确使用「形同陌路」？
正式
原本亲密的人因矛盾或误会而变得像陌生人一样疏远，形容关系极度冷漠。
他俩本是知己，却因一场争吵形同陌路，多年未再联系。
他们原本是知心朋友，但因一场争吵变得像陌生人一样，多年未再联系。
公司高层因利益冲突形同陌路，昔日合作伙伴如今形同水火。
公司高层因利益冲突变得像陌生人一样疏远，昔日的合作伙伴如今势不两立。
强调关系因矛盾或误会而从亲密转为冷漠，但未必彻底决裂。
相关短语
专业提示
避免误用场景
此成语强调关系因矛盾或误会而疏远，切勿用于描述因距离或忙碌导致的偶尔疏远。
黄金法则
主语限制
主语通常为曾经亲密的人或群体，如朋友、同事、家人等。
原因明确
使用时需明确关系疏远的原因（如误会、矛盾、利益冲突等）。
词源
出自《后汉书·独行传》：「及同郡张俭事泄，名捕系尚书，尚书贾彪得俭书，惧祸，自系诏狱。彪因上书谢罪，并荐俭行。书奏，帝感彪言，征俭还京。彪与俭虽同郡，非亲非故，而能为之尽节如此。其后俭以党事被捕，彪叹曰：'吾与张俭虽同郡，非亲非故，然以义相期，必能为吾死。'后因以'形同陌路'比喻关系疏远。
用法说明
常用于描述因矛盾、误会或利益冲突导致的关系疏远，但未必彻底决裂。使用时需明确关系恶化的原因。
单词拆解
形同
表面上看起来像
短语陌路
陌生的路人
名词汉语词典
此定义的内容版本为3.7.0。 发现有误或不完整的内容？请帮助我们改进——点击下方按钮，将您的建议分享给我们的审核团队。