厚颜无耻

hòu yán wú chǐ中级

「厚颜无耻」是什麼意思?

恬不知耻地做坏事

他明明偷了别人的钱,还厚颜无耻地问大家借钱。

明明做错了事还毫无羞耻感地继续做坏事。


如何正确使用「厚颜无耻」?

◆ 真正含义
形容一个人道德败坏、行为恶劣,却丝毫不觉羞耻,仍然我行我素。强调其无视社会道德和他人感受的无耻行径。
字面意思
脸皮厚到连羞耻感都没有。
字面拆解
厚厚度大,此处指脸皮厚实+颜脸面+无没有+耻羞耻感
贬义

形容人脸皮厚,做了坏事或丢脸的事后仍然毫无羞耻感,继续为所欲为。

面对指责,他非但不道歉,反而厚颜无耻地反咬一口。

面对批评,他不仅不改正,还恶人先告状。

明明是他抄袭别人的作品,现在却厚颜无耻地来评论别人的文章。

明明自己作弊,却还对别人的作品品头论足。

通常用于批评那些不顾道德底线、不尊重他人感受的人。

相关短语

恬不知耻
做了坏事还觉得理所当然
恬颜无耻
与‘厚颜无耻’近义,但‘恬’字更强调安然自得
厚脸皮
脸皮厚,不顾他人感受

专业提示

避免误用场合

‘厚颜无耻’语气极重,切勿用于开玩笑或轻松语境,否则会显得失礼。例如:❌‘他真厚颜无耻,把我的咖啡喝完了!’(应改为‘他脸皮真厚!’)。

黄金法则

成语完整性

使用时必须保持成语的完整性,不能随意增减或替换字词。例如:✅‘厚颜无耻’ ❌‘厚脸皮无耻’(错误搭配)。

语境严肃性

该成语通常用于严肃批评,避免在幽默或友善语境中使用,以免引起误解。

词源

出自《诗经·大雅·抑》中的‘相在尔室,尚不愧于屋漏’。‘厚颜’指脸皮厚,‘无耻’指不知羞耻。合成后强调脸皮极厚、毫无羞耻之心。

用法说明

1. 多用于贬义,形容品行恶劣的人;2. 通常用于正式或严厉的批评场合;3. 不适用于描述一般的脸皮厚或无礼行为。

单词拆解

厚颜
脸皮厚,不知羞耻
并列结构
+
无耻
没有羞耻之心
动宾结构
汉语词典

此定义的内容版本为3.7.0。 发现有误或不完整的内容?请帮助我们改进——点击下方按钮,将您的建议分享给我们的审核团队。