才干

cái gànÂm Hán-Việttài can

「才干」在Vietnamese中是什麼意思？

khả năng, tài năng

他有出色的才干，很快就得到了提拔。

Anh ấy có khả năng xuất sắc, nên nhanh chóng được thăng chức.

如何正确使用「才干」：Vietnamese中的定义与例句

trang trọng

Tài năng, khả năng hoặc sự có năng lực trong việc thực hiện công việc hoặc giải quyết vấn đề.

这位经理展现出了卓越的才干，带领团队取得了显著的成果。

Giám đốc này đã thể hiện tài năng xuất sắc, dẫn dắt đội ngũ đạt được kết quả đáng kể.

她在科研领域展现出了非凡的才干。

Cô ấy đã thể hiện tài năng phi thường trong lĩnh vực nghiên cứu khoa học.

Thường dùng để mô tả năng lực chuyên nghiệp hoặc kỹ năng của một người trong một lĩnh vực cụ thể.

Cụm từ kết hợp

展现才干thể hiện tài năng卓越的才干tài năng xuất sắc非凡的才干tài năng phi thường

Từ đồng nghĩa

才能能力才华

Từ trái nghĩa

无能无才

Nguồn gốc từ

Từ '才' (tài) có nghĩa là 'tài năng, năng lực', còn '干' (gàn) có nghĩa là 'làm, thực hiện'. Cả hai chữ kết hợp lại mang ý nghĩa về năng lực thực hành.

Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong ngữ cảnh chuyên nghiệp hoặc mô tả năng lực của một người trong việc làm việc. Có thể dùng để miêu tả năng lực của một cá nhân hoặc một nhóm.

Phân tích từ

才

tài năng, năng lực

root

干

làm, thực hiện

root

Từ Điển Trung Việt

浏览更多Chinese→Vietnamese词汇 →