Looking up...
bố
/bo˧ˀ˦/
「bố」在Vietnamese中是什麼意思？
cha của một ngườiBố của tôi rất yêu quý con.
Cha tôi rất yêu thương con.
如何正确使用「bố」：Vietnamese中的定义与例句
thông thường
Cha của một người, thường dùng để chỉ cha ruột hoặc người có vai trò như cha.
Bố tôi là người rất chăm chỉ.
Cha tôi là người rất chăm chỉ.
Bố của em đã qua đời khi em còn nhỏ.
Cha của em đã qua đời khi em còn nhỏ.
Thường được sử dụng trong ngữ cảnh thân mật hoặc khi nói về cha của bản thân.
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong ngữ cảnh thân mật
Từ 'bố' thường được sử dụng trong ngữ cảnh thân mật hoặc khi nói về cha của bản thân.
Quy tắc vàng
Chọn từ phù hợp với ngữ cảnh
Trong ngữ cảnh chính thức, sử dụng từ 'cha' thay vì 'bố'.
Nguồn gốc từ
Từ gốc tiếng Việt, có nguồn gốc từ tiếng Việt cổ.
Ghi chú sử dụng
Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh thân mật hoặc khi nói về cha của bản thân. Trong ngữ cảnh chính thức, từ 'cha' được sử dụng nhiều hơn.
Phân tích từ
bố
cha
rootTừ Điển Tiếng Việt