Looking up...
診療所
shinryōjo
「診療所」是什麼意思？
phòng khám近くの診療所で風邪を診てもらった。
Tôi đã đi khám cảm cúm tại phòng khám gần nhà.
如何正确使用「診療所」？
Y học
trang trọng
Cơ sở y tế nhỏ cung cấp dịch vụ khám chữa bệnh thông thường, không phải bệnh viện.
この町には小さな診療所が2軒ある。
Thị trấn này có hai phòng khám nhỏ.
診療所で処方してもらった薬を飲んだ。
Tôi đã uống thuốc được kê đơn tại phòng khám.
Thường được sử dụng để chỉ các cơ sở y tế tư nhân hoặc công cộng cấp cơ sở, không có giường bệnh.
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Phân biệt 診療所, クリニック, 医院
診療所 thường chỉ các phòng khám tư nhân nhỏ, không có giường bệnh. クリニック có thể là phòng khám chuyên khoa hoặc phòng khám tư nhân lớn hơn. 医院 thường dùng cho các phòng khám có quy mô vừa phải, có thể có giường bệnh ngắn hạn.
Quy tắc vàng
Khi nào dùng 診療所?
Sử dụng 診療所 khi nói về các cơ sở y tế cấp cơ sở, không phải bệnh viện. Không dùng cho các cơ sở lớn có chuyên khoa sâu.
Nguồn gốc từ
Từ ghép Hán-Nhật: 診 (chẩn - khám bệnh) + 療 (liệu - điều trị) + 所 (sở - nơi chốn). Có nguồn gốc từ tiếng Hán cổ, nhưng cách sử dụng trong tiếng Nhật hiện đại là từ thuần túy.
Ghi chú sử dụng
Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh y tế chính thức hoặc khi nói về các cơ sở y tế cấp cơ sở. Không nên nhầm lẫn với từ '病院' (bệnh viện) vốn có quy mô lớn hơn.
Phân tích từ
診
khám bệnh
root療
điều trị
root所
nơi chốn
rootTừ Điển Nhật Việt