磁気
「磁気」是什麼意思？
từ tính磁気を帯びた金属は鉄を引きつける。
Kim loại có từ tính sẽ hút sắt.
如何正确使用「磁気」？
Thuộc tính vật lý của vật liệu tạo ra lực hút hoặc đẩy do chuyển động của điện tích.
磁気を利用したモーターは効率が高い。
Động cơ sử dụng từ tính có hiệu suất cao.
地球の磁気は方位磁針の針を北に向ける。
Từ tính Trái Đất khiến kim la bàn hướng về phía bắc.
Thường dùng trong vật lý, kỹ thuật điện, và khoa học vật liệu. Có thể kết hợp với các từ khác như 磁気共鳴 (cộng hưởng từ), 磁気センサー (cảm biến từ).
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Phân biệt 磁気, 磁力, 磁性
磁気 (từ tính) là thuộc tính vật lý tổng quát. 磁力 (lực từ) chỉ lực hút/đẩy cụ thể giữa hai vật nhiễm từ. 磁性 (từ tính học) là ngành khoa học nghiên cứu từ tính.
Quy tắc vàng
Dùng 磁気 trong ngữ cảnh khoa học
Khi nói về từ tính nói chung trong vật lý hoặc kỹ thuật, dùng 磁気. Tránh dùng trong ngữ cảnh đời thường trừ khi đề cập đến thuật ngữ chuyên môn.
Nguồn gốc từ
Từ kanji 磁 (từ, có nghĩa là 'từ tính') + 気 (khí, ở đây mang nghĩa 'thuộc tính'). 磁 xuất phát từ tiếng Trung 磁 (cí), vốn chỉ nam châm, và 気 là từ mượn Hán Việt nghĩa 'thuộc tính vật lý'.
Ghi chú sử dụng
Từ này thường xuất hiện trong các văn bản khoa học, kỹ thuật hoặc giáo dục. Trong giao tiếp hàng ngày, người Việt thường dùng 'từ tính' hoặc 'từ trường' thay cho '磁気'.