メロディー

merodiiTừ vay mượn từ English melody

nhạc điệu

この曲のメロディーがとても美しいです

Nhạc điệu của bài hát này rất đẹp

chung

nhạc điệu, giai điệu của một bài hát hoặc âm nhạc

彼女は素敵なメロディーを作りました

Cô ấy đã sáng tác một giai điệu tuyệt vời

この映画のメロディーは印象的でした

Nhạc điệu trong bộ phim này rất ấn tượng

Thường dùng để chỉ phần nhạc chính hoặc giai điệu dễ nhớ trong một bài hát

Cụm từ kết hợp

nhạc điệu không rời khỏi đầu

hú vác nhạc điệu

Tiếng Nhật phát âm là 'me-ro-di-i' với âm 'i' cuối được kéo dài, khác với tiếng Anh 'melody'

Không nhầm lẫn 'メロディー' với 'リズム' (nhịp điệu) hoặc 'ハーモニー' (hợp âm)

Từ tiếng Anh 'melody' được vay mượn vào tiếng Nhật, giữ nguyên âm thanh và nghĩa gốc

Trong tiếng Nhật, 'メロディー' thường dùng để chỉ phần nhạc chính của một bài hát, khác với 'リズム' (nhịp điệu) hoặc 'ハーモニー' (hợp âm).

メロ

giai điệu

root

ディー

từ tiếng Anh 'melody'

suffix

Từ Điển Nhật Việt