Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 首页 /
  2. 词典 /
  3. Dictionnaire Français /
  4. sensible

sensible

/sɑ̃.sibl/
qui a de la sensibilité

Elle est très sensible aux critiques.

Elle réagit fortement aux remarques négatives.


littéraire

Qui réagit facilement aux émotions, aux stimuli extérieurs ou aux influences.

Un enfant sensible aux bruits forts.

Un enfant qui sursaute ou se trouble facilement à cause des sons intenses.

Souvent utilisé pour décrire une personne émotionnellement réactive ou une situation qui touche profondément.

formel

Qui perçoit ou réagit avec acuité aux sensations physiques ou morales.

Une peau sensible au soleil.

Une peau qui réagit rapidement aux rayons UV, souvent avec des rougeurs.

Peut aussi s'appliquer à des objets ou matériaux (ex. : un tissu sensible à l'eau).

informel

Qui est facilement blessé ou offensé.

Il est trop sensible, il prend tout personnellement.

Il se vexe ou se sent attaqué par des remarques anodines.

Collocations

sensible àréactif à, influencé partrès sensibleextrêmement réactif ou émotifpeau sensiblepeau qui réagit facilement aux agressions extérieures

Synonymes

émotifdélicatvulnérableréactif

Antonymes

insensiblefroidrésistant

Expressions liées

faire sensibilitéexpression
exagérer sa réactivité émotionnelle

Conseil pro

Éviter la confusion avec 'sensitive' en anglais

En français, 'sensible' ne signifie pas 'sensitive' (qui peut désigner une sensibilité culturelle ou technique). Préférez 'sensible' pour les émotions et 'sensitif' (rare) pour une sensibilité technique ou artistique.

Règle d'or

Contexte émotionnel vs. technique

Utilisez 'sensible' pour les émotions ou réactions humaines. Pour une haute réactivité technique (ex. : un instrument), précisez le domaine : 'un capteur sensible' ou 'un matériau sensible à la chaleur'.

Origine du mot

Du latin *sensibilis* (qui peut être senti), dérivé de *sensus* (sens, sentiment). Le mot est attesté en français dès le XIVe siècle avec le sens de 'qui perçoit par les sens'.

Notes d'usage

Le mot 'sensible' peut avoir une connotation positive (ex. : une personne sensible est souvent perçue comme empathique) ou négative (ex. : quelqu'un de trop sensible peut être perçu comme fragile). En contexte technique (ex. : 'un capteur sensible'), il décrit une haute réactivité.

Décomposition du mot

sens-
lié aux sens ou aux émotions
racine
+
-ible
suffixe indiquant la capacité ou la tendance
suffixe
Dictionnaire Français
浏览更多French→French词汇 →

学习进度

追踪你的学习之旅!

• 保存单词来构建你的词汇库

• 监控你的每日连续记录

• 获取个性化的复习提醒

• 查看已学单词统计

登录以访问高级功能并追踪你的进度!

前往仪表板 →

年度词汇

定义每个年份的最值得关注的词汇。发现塑造我们世界的词语。