insuffisant
Les ressources allouées sont insuffisantes pour mener à bien ce projet.
Les ressources données ne sont pas assez importantes pour réussir ce projet.
Qui ne répond pas à un besoin ou à une exigence minimale ; qui est en quantité ou en qualité inférieure à ce qui est nécessaire.
Son salaire est insuffisant pour couvrir ses dépenses mensuelles.
Son revenu n'est pas assez élevé pour payer ses factures chaque mois.
Les preuves fournies sont insuffisantes pour prouver son innocence.
Les éléments apportés ne suffisent pas à démontrer qu'il est innocent.
S'emploie souvent avec des noms comme 'ressources', 'preuves', 'moyens', 'quantité', 'qualité'. Peut aussi qualifier une personne dans un contexte formel : 'un élève insuffisant en mathématiques'.
Qui présente des lacunes ou des défauts notables.
Son travail est insuffisant : il manque de rigueur.
Son œuvre est défaillante : elle manque de sérieux.
Utilisé pour décrire une performance, un résultat ou une qualité jugée médiocre.
Collocations
Conseil pro
Éviter la confusion avec 'insuffisant' et 'insuffisant'
En français, 'insuffisant' est toujours un adjectif. Ne pas le confondre avec le nom 'l'insuffisance' (le fait de ne pas suffire), bien que les deux partagent la même racine. Exemple : 'L'insuffisance de preuves a conduit à un non-lieu' (nom) vs 'Les preuves sont insuffisantes' (adjectif).
Règle d'or
Accord et position
L'adjectif 'insuffisant' s'accorde toujours avec le nom qu'il qualifie. Il se place généralement après le nom, sauf pour un effet stylistique ou emphatique (*une insuffisante quantité*).
Origine du mot
Du latin *insufficiens*, participe présent de *insuffere* (ne pas verser assez), composé de *in-* (négation) et *suffere* (verser en dessous). Le mot est entré en français au XVIIe siècle avec le sens de 'qui ne suffit pas'.
Notes d'usage
L'adjectif 'insuffisant' s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie (*une quantité insuffisante*, *des preuves insuffisantes*). Dans un registre plus familier, on peut utiliser 'pas assez' ou 'manque de' pour exprimer la même idée (*Il y a un manque de ressources*).