Looking up...
bouger
/bu.ʒe/
se déplacer
Il faut bouger pour rester en forme.
Il est nécessaire de se déplacer ou de faire de l'activité physique pour maintenir sa santé.
littéraire
Changer de position ou de lieu en utilisant ses muscles, généralement par un mouvement volontaire.
Les enfants aiment bouger pendant la récréation.
Les enfants apprécient se déplacer ou courir pendant la pause.
Bouge-toi un peu, tu vas rester trop longtemps assis !
Dépêche-toi de te lever ou de changer de position, tu es resté trop longtemps assis !
Le verbe peut aussi s'utiliser de manière figurée dans certains contextes, comme 'bouger les choses' (faire évoluer une situation).
courant
Être en mouvement, ne pas rester statique.
Cette ville bouge beaucoup le soir.
Cette ville est très animée ou dynamique le soir.
Son cœur ne bouge plus, il est en arrêt cardiaque.
Son cœur ne bat plus, il est en arrêt cardiaque.
Dans ce sens, 'bouger' peut aussi signifier 'fonctionner' ou 'battre' (pour un organe).
Collocations
bouger de placechanger de position ou de siègebouger les chosesfaire évoluer une situation ou provoquer des changementsne pas bouger d'un poucerester parfaitement immobile ou ne pas céder sur une positionça bouge !il y a de l'animation ou des changements en cours
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Prononciation et conjugaison
Le 'g' final de 'bouger' ne se prononce pas. À l'oral, le verbe se conjugue comme 'manger' : je bouge, tu bouges, il bouge, nous bougeons, vous bougez, ils bougent.
Règle d'or
Différence entre 'bouger' et 'se déplacer'
'Bouger' insiste sur le mouvement physique ou l'animation, tandis que 'se déplacer' est plus formel et peut inclure un changement de lieu précis (ex. : 'Il s'est déplacé à Paris').
Origine du mot
Du latin *bulliāre* (bouillir, être en mouvement), lui-même dérivé de *bullire* (faire bouillir). Le sens de 'changer de place' s'est développé en ancien français vers le XIIe siècle.
Notes d'usage
Le verbe 'bouger' est très courant à l'oral comme à l'écrit. À l'impératif, il prend souvent un sens familier : 'Bouge !' pour 'Dépêche-toi !'. Attention à la prononciation : le 'g' final ne se prononce pas.
Décomposition du mot
boug-
racine liée au mouvement
root-er
terminaison de l'infinitif des verbes du premier groupe
suffixDictionnaire Français