Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 首页 /
  2. 词典 /
  3. Dictionnaire Français /
  4. agrandir

agrandir

/a.ɡʁɑ̃.diʁ/
rendre plus grand

Ce miroir va agrandir la pièce.

Ce miroir va donner l'impression que la pièce est plus spacieuse.


formel

Rendre quelque chose plus grand en taille, en superficie ou en importance.

Ce logiciel permet d'agrandir les images sans perte de qualité.

Ce logiciel permet d'augmenter la taille des images sans altérer leur définition.

Le maire veut agrandir le parc municipal.

Le maire souhaite étendre la superficie du parc municipal.

Peut s'utiliser pour des objets physiques ou des concepts abstraits (ex. : agrandir ses connaissances).

intransitif (pronominal : s'agrandir)

Devenir plus grand, s'étendre.

La ville s'agrandit chaque année.

La ville s'étend progressivement chaque année.

Souvent utilisé avec le pronom réfléchi 'se'.

Collocations

agrandir un bâtimentétendre ou allonger un édificeagrandir ses horizonsélargir ses connaissances ou ses perspectivesagrandir une photoaugmenter la taille d'une image

Synonymes

étendreélargiraugmenterdilaterdévelopper

Antonymes

rétrécirdiminuerréduirerapprocher

Conseil pro

Différence entre 'agrandir' et 'grandir'

'Agrandir' implique une action transitive (faire devenir plus grand), tandis que 'grandir' est intransitif et décrit un processus naturel (ex. : 'Les enfants grandissent vite').

Règle d'or

Conjugaison au présent

Le verbe 'agrandir' se conjugue comme un verbe du deuxième groupe : j'agrandis, tu agrandis, il agrandit, nous agrandissons, vous agrandissez, ils agrandissent.

Origine du mot

Du latin 'grandire' (devenir grand), dérivé de 'grandis' (grand). Apparition au XIIe siècle avec le sens de 'rendre plus grand'.

Notes d'usage

Le verbe est transitif direct (agrandir quelque chose) ou intransitif pronominal (la pièce s'agrandit). Attention à ne pas confondre avec 'grandir' (devenir grand, souvent utilisé pour les personnes ou les plantes).

Décomposition du mot

a-
préfixe intensif ou factitif (rendre)
prefix
+
-grand-
racine signifiant 'grand'
root
+
-ir
terminaison des verbes du deuxième groupe
suffix
Dictionnaire Français
浏览更多French→French词汇 →

学习进度

追踪你的学习之旅!

• 保存单词来构建你的词汇库

• 监控你的每日连续记录

• 获取个性化的复习提醒

• 查看已学单词统计

登录以访问高级功能并追踪你的进度!

前往仪表板 →

年度词汇

定义每个年份的最值得关注的词汇。发现塑造我们世界的词语。