Looking up...
abandonner
/a.bɑ̃.dɔ.ne/
cesser de poursuivre
Il a abandonné ses études après deux ans.
Il a arrêté de suivre ses études après deux ans.
général
Quitter définitivement une action, une tâche ou un engagement, souvent par manque de motivation ou de persévérance.
Elle a abandonné son projet de voyage à cause du manque d'argent.
Elle a renoncé à son projet de voyage en raison d'un budget insuffisant.
Les pompiers ont abandonné les recherches après plusieurs heures.
Les pompiers ont mis fin aux recherches après plusieurs heures sans résultat.
Le verbe peut aussi impliquer un abandon forcé (ex. : 'abandonner un enfant') ou un renoncement à un droit (ex. : 'abandonner ses droits').
Droit
technique
Dans un contexte technique ou juridique, laisser un bien ou un droit sans protection ou usage.
Le propriétaire a abandonné son terrain après la saisie.
Le propriétaire a renoncé à ses droits sur le terrain après la saisie.
Le code pénal punit l'abandon de famille.
Le code pénal sanctionne le fait de ne pas subvenir aux besoins de sa famille.
En droit, 'abandon' désigne souvent un renoncement volontaire à un droit ou à un bien.
technique
En musique, arrêter de jouer une note ou un instrument avant la fin prévue.
Le pianiste a malencontreusement abandonné la dernière mesure.
Le pianiste a interrompu prématurément la dernière mesure.
Terme technique utilisé dans l'interprétation musicale.
Collocations
abandonner la partierenoncer à continuer un effort ou une compétition.abandonner ses droitsrenoncer à un droit légal ou moral.abandonner un enfantlaisser un enfant sans protection ni soins.abandonner un projetcesser de travailler sur un projet.
Expressions liées
Conseil pro
Différence entre 'abandonner' et 'renoncer'
'Abandonner' implique souvent un abandon passif ou forcé, tandis que 'renoncer' suggère un choix actif (ex. : 'Il a renoncé à fumer'). 'Abandonner' peut aussi avoir un sens matériel (ex. : 'abandonner un bien').
Règle d'or
Conjugaison du verbe
Le verbe 'abandonner' est un verbe du premier groupe (en -er). Au présent de l'indicatif : j'abandonne, tu abandonnes, il/elle abandonne, nous abandonnons, vous abandonnez, ils/elles abandonnent. Attention à l'accent circonflexe sur le 'o' dans les formes conjuguées.
Prépositions associées
Le verbe 'abandonner' est souvent suivi de la préposition 'à' (ex. : 'abandonner à son sort') ou de 'par' (ex. : 'abandonner par désespoir'). Dans un contexte juridique, il peut être suivi de 'ses' + nom (ex. : 'abandonner ses droits').
Origine du mot
Du latin *abandonare* (littéralement 'mettre sous la juridiction de'), composé de *ad-* (vers) et *bannum* (proclamation, ordre). Le sens moderne s'est développé au XIIe siècle avec l'idée de 'laisser aller' ou 'renoncer'.
Notes d'usage
Le verbe 'abandonner' peut avoir une connotation négative (manque de persévérance) ou neutre (renoncement volontaire). En contexte juridique, il implique souvent un acte formel. À ne pas confondre avec 'abandon' (nom masculin), qui désigne l'acte de renoncer.
Décomposition du mot
a-
préfixe intensif ou privatif (latin *ad-*)
prefix-band-
racine indo-européenne liée à l'idée de 'proclamation' ou 'ordre' (latin *bannum*)
root-onner
suffixe verbalisant (français *-er*)
suffixDictionnaire Français