apathy
She showed complete apathy toward the suffering around her.
그녀는 주변의 고통에 대해 완전한 무관심을 보였다.
무관심, 냉담, 무감각
The government's apathy toward the crisis angered the public.
정부의 위기 상황에 대한 무관심이 대중을 분노하게 했다.
His apathy made it hard for others to connect with him emotionally.
그의 무관심은 다른 사람들이 그와 감정적으로 교류하기 어렵게 만들었다.
일상 대화에서 '무관심'보다 더 공식적인 어조로 사용되며, 종종 부정적인 뉘앙스를 가짐.
콜로케이션
프로 팁
무관심과 냉담의 차이
'apathy(무관심)'는 감정의 부재를 의미하며, 'coldness(냉담)'는 적극적인 무관심이나 적대감을 포함할 수 있음. 예: 'His apathy was not coldness but sheer exhaustion.'
황금 법칙
형용사형 활용
'apathetic(무관심한)'은 'apathy'의 형용사형으로, '그는 무관심하다'는 'He is apathetic.'로 표현할 수 있음.
어원
그리스어 'apatheia(apatheia)'에서 유래했으며, 'a-(무)' + 'pathos(감정)'의 조합으로 '감정의 부재'를 의미함. 영어로는 16세기 초반에 도입되어 철학적 용어로 사용되다가 19세기 이후 현대적 의미로 정착됨.
사용 참고
일반적으로 부정적인 의미로 사용되며, '무관심'이라는 단어보다 더 형식적이고 철학적인 뉘앙스를 가짐. 'apathy'는 개인의 태도를 묘사할 때 사용되며, 'indifference'는 선택적 무관심을 강조할 때 사용됨.