Looking up...
flatten the curve
/ˈflætən ðə kɜːrv/
appiattire la curva
Health officials urged people to flatten the curve by practicing social distancing.
Le autorità sanitarie hanno esortato le persone ad appiattire la curva praticando il distanziamento sociale.
Medicina
Tecnico
Ridurre la velocità di diffusione di una malattia infettiva, come un'epidemia o una pandemia, per evitare un picco improvviso di casi che potrebbe sopraffare il sistema sanitario.
To flatten the curve, governments implemented lockdowns and travel restrictions.
Per appiattire la curva, i governi hanno implementato lockdown e restrizioni ai viaggi.
Il concetto è spesso utilizzato in epidemiologia per descrivere strategie di gestione delle malattie infettive.
Collocazioni
flatten the curveappiattire la curva
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto d'uso
Questa espressione è tipicamente utilizzata in contesti di salute pubblica e medicina.
Regola d'oro
Uso corretto
Assicurati di utilizzare questa espressione in contesti relativi alla gestione di epidemie o pandemie.
Origine della parola
Termine coniato durante la pandemia di COVID-19 per descrivere l'obiettivo di ridurre la diffusione del virus.
Note d'uso
Questa espressione è diventata popolare durante la pandemia di COVID-19 ed è spesso utilizzata in contesti di salute pubblica.
Analisi della parola
flatten
appiattire
verbthe curve
la curva
noun phraseDizionario Inglese-Italiano