see

/siː/

voir

I can see the mountains from here.

Je peux voir les montagnes d'ici.

◆ Ce que ça veut vraiment dire

Comprendre ou réaliser quelque chose de manière abstraite.

¶ Sens littéral

Percevoir avec les yeux.

Décomposition littérale

seepercevoir visuellement

◇ Image mentale

L'image de la vision comme moyen de compréhension.

◈ Quand l'utiliser

Lorsqu'une personne réalise enfin une idée complexe après une longue discussion.

◉ Note culturelle

L'utilisation de 'see' pour exprimer la compréhension est courante dans la langue anglaise, reflétant l'importance de la vision dans la culture occidentale.

formel

Percevoir avec les yeux ; avoir une vision de quelque chose.

She sees the beauty in small things.

Elle voit la beauté dans les petites choses.

Utilisé pour exprimer la capacité de percevoir visuellement.

informel

Comprendre ou réaliser quelque chose.

I see what you mean.

Je vois ce que tu veux dire.

Utilisé pour exprimer la compréhension ou la réalisation d'une idée.

informel

Rencontrer ou visiter quelqu'un.

I'll see you tomorrow.

Je te verrai demain.

Utilisé pour exprimer une rencontre future.

Collocations

see someone offaccompagner quelqu'unsee throughpercevoir clairementsee to its'assurer que

Synonymes

perceive notice observe view watch

Antonymes

ignore overlook miss

Expressions liées

see eye to eyeidiome

être d'accord

see redidiome

se mettre en colère

see the lightidiome

comprendre enfin

Conseil pro

Utilisation de 'see' vs 'look'

'See' est utilisé pour la perception passive, tandis que 'look' implique une action active.

Règle d'or

Conjugaison

'See' est irrégulier : see, saw, seen.

Origine du mot

Du vieil anglais 'sēon', signifiant 'percevoir avec les yeux'.

Notes d'usage

Le verbe 'see' peut être utilisé dans de nombreux contextes, allant de la perception visuelle à la compréhension abstraite.

Décomposition du mot

see

percevoir visuellement

root

Dictionnaire Anglais-Français

浏览更多English→French词汇 →