Looking up...
rear
/ɪə(r)/
arrière
The rear of the car was damaged in the accident.
L'arrière de la voiture a été endommagé dans l'accident.
général
Partie située à l'arrière ou à l'arrière d'un objet, d'un véhicule ou d'un lieu.
She sat at the rear of the bus.
Elle s'est assise à l'arrière du bus.
The rear door was locked.
La porte arrière était verrouillée.
Peut aussi désigner la partie postérieure d'un animal ou d'une personne.
général
Partie la plus éloignée ou la plus reculée d'un lieu.
They moved to the rear of the garden.
Ils se sont déplacés vers l'arrière du jardin.
général
Partie postérieure d'un vêtement ou d'un objet.
The rear pocket of his jeans was torn.
La poche arrière de son jean était déchirée.
architecture
Partie postérieure d'un bâtiment ou d'une structure.
The rear facade of the house needed repairs.
La façade arrière de la maison nécessitait des réparations.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation comme adjectif
Le mot 'rear' peut être utilisé comme adjectif pour décrire quelque chose situé à l'arrière, comme dans 'rear window' (fenêtre arrière).
Règle d'or
Différence entre 'rear' et 'back'
'Rear' est plus formel et souvent utilisé dans des contextes techniques ou descriptifs, tandis que 'back' est plus courant et informel.
Origine du mot
Du vieil anglais 'hēafod' (tête), puis 'hēafodre' (arrière), dérivé de 'hēafod' (tête) avec le suffixe '-re' indiquant la partie opposée.
Notes d'usage
En tant qu'adjectif, 'rear' peut être utilisé pour décrire quelque chose situé à l'arrière. En tant que verbe, il est rare et signifie 'reculer' ou 'se retirer'.
Décomposition du mot
rear
arrière
rootDictionnaire Anglais-Français