motivated
She is motivated to finish her project before the deadline.
Elle est motivée à terminer son projet avant la date limite.
qui a une raison ou un désir d'agir, souvent pour atteindre un objectif
He felt motivated to exercise after watching the documentary.
Il s'est senti motivé à faire de l'exercice après avoir regardé le documentaire.
S'utilise aussi bien pour des personnes que pour des situations (ex. : 'un environnement motivant').
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Accord et prépositions
Utilisez 'motivé par' pour une cause (ex. : 'motivé par la réussite') et 'motivé à' pour un objectif (ex. : 'motivé à apprendre'). L'adjectif s'accorde avec le sujet : 'Il est motivé' / 'Elle est motivée'.
Règle d'or
Différence entre 'motivé' et 'motivation'
'Motivé' décrit un état temporaire ou une disposition (ex. : 'Il est motivé aujourd'hui'), tandis que 'motivation' désigne un processus ou une raison profonde (ex. : 'Sa motivation est financière').
Origine du mot
Du latin *motivus* ('qui met en mouvement'), dérivé de *motus* ('mouvement'). Utilisé en anglais depuis le XVIIe siècle avec le sens de 'provoquer une action'.
Notes d'usage
En français, 'motivé' s'accorde en genre (motivé/motivée) et peut être suivi de 'par' ou 'à' selon le contexte. Éviter la confusion avec 'motif' (raison) ou 'motivation' (processus).