Looking up...
improve a skill
/ɪmˈpruːv ə skɪl/
améliorer une compétence
She practices every day to improve a skill.
Elle s’entraîne tous les jours pour améliorer une compétence.
neutral
devenir plus compétent dans un domaine particulier grâce à la pratique ou à l’apprentissage.
He took online courses to improve a skill he lacked for his new job.
Il a suivi des cours en ligne pour améliorer une compétence qui lui manquait pour son nouveau travail.
To improve a skill, consistency is more important than intensity.
Pour améliorer une compétence, la régularité est plus importante que l’intensité.
Souvent utilisé dans un contexte professionnel, éducatif ou personnel. Peut être remplacé par 'développer une compétence' selon le contexte.
Collocations
improve a skill quicklyaméliorer une compétence rapidementimprove a skill significantlyaméliorer considérablement une compétencepractice to improve a skills’entraîner pour améliorer une compétence
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation avec des articles
En français, on utilise souvent l’article partitif ('une' ou 'des') avec 'compétence' : 'améliorer une compétence' (singulier) ou 'améliorer des compétences' (pluriel). Évitez l’article défini ('la', 'les') sauf si vous parlez d’une compétence spécifique connue du contexte.
Règle d'or
Structure de la phrase
En français, le verbe 'améliorer' est transitif et se construit avec un COD (complément d’objet direct). Exemple : 'améliorer une compétence' (et non 'améliorer à une compétence').
Origine du mot
La phrase combine 'improve' (du latin *improbare*, 'désapprouver' → 'rendre meilleur' en anglais ancien) et 'skill' (du vieux norrois *skil*, 'distinction, connaissance'). L’expression est attestée en anglais dès le XIXe siècle dans un contexte éducatif ou professionnel.
Notes d'usage
Cette expression est courante à l’oral comme à l’écrit. Elle peut être utilisée avec des adjectifs pour préciser le niveau de progression (ex. 'améliorer une compétence de base'). Dans un registre formel, 'développer' ou 'renforcer' sont des alternatives possibles.
Décomposition du mot
improve
rendre meilleur ou plus efficace
verba skill
une aptitude ou connaissance spécifique
noun phraseDictionnaire Anglais-Français