happy

/ˈhæpi/

heureux

She felt happy after receiving the good news.

Elle s'est sentie heureuse après avoir reçu la bonne nouvelle.

formelinformel

Content, satisfait ou joyeux.

The children were happy playing in the park.

Les enfants étaient heureux de jouer dans le parc.

Peut aussi décrire un état général de satisfaction ou de bien-être.

Collocations

happy birthdayjoyeux anniversairehappy endingfin heureusehappy hourheure heureuse

Synonymes

joyful content pleased cheerful

Antonymes

sad unhappy miserable depressed

Expressions liées

happy as a clamidiome

très heureux

happy camperidiome

personne satisfaite

Conseil pro

Genre en français

N'oubliez pas d'accorder 'happy' avec le genre en français : 'heureux' pour le masculin et 'heureuse' pour le féminin.

Règle d'or

Utilisation courante

'Happy' est souvent utilisé pour décrire un état émotionnel positif, mais il peut aussi être utilisé dans des expressions figées comme 'happy birthday'.

Origine du mot

Du vieil anglais 'hæppig', signifiant 'chanceux' ou 'fortuné', dérivé du proto-germanique 'hap-', signifiant 'chance'.

Notes d'usage

En français, 'happy' se traduit généralement par 'heureux' ou 'heureuse' selon le genre. Le mot peut aussi être utilisé dans des expressions comme 'happy ending' pour décrire une fin positive.

Décomposition du mot

hap

chance

root

-py

état de

suffix

Dictionnaire Anglais-Français

浏览更多English→French词汇 →