with sadness

/wɪð ˈsædnəs/
con tristeza

She looked at the old photo with sadness.

Miró la foto antigua con tristeza.


formalinformal

Expresión que indica un sentimiento de tristeza o melancolía al experimentar o recordar algo doloroso.

He spoke about his loss with sadness in his voice.

Habló de su pérdida con tristeza en su voz.

The news was received with sadness by the entire community.

La noticia fue recibida con tristeza por toda la comunidad.

Se usa para describir una emoción negativa asociada a eventos tristes o pérdidas.

Frases relacionadas

with a heavy heartfrase
con el corazón apesadumbrado

Consejo pro

Uso en contextos formales

Esta expresión es adecuada tanto para escritos formales como informales, pero en contextos muy formales puede sustituirse por 'con pesar'.

Regla de oro

Precisión emocional

Usa 'with sadness' para describir tristeza profunda, mientras que 'with sorrow' puede implicar un dolor más intenso o prolongado.

Origen de la palabra

Combinación de la preposición 'with' (con) y el sustantivo 'sadness' (tristeza), ambos de origen inglés antiguo.

Notas de uso

Se utiliza en contextos formales e informales para expresar emociones de tristeza o pesar. No es una expresión idiomática, por lo que su significado es literal.

Desglose de la palabra

with
preposición que indica compañía o asociación
preposition
+
sadness
sentimiento de tristeza o melancolía
noun
Diccionario Inglés-Español