unequal
The distribution of wealth is unequal in many countries.
La distribución de la riqueza es desigual en muchos países.
Que no es igual en cantidad, valor, tamaño o calidad; que presenta diferencias injustas o desproporcionadas.
The two sides of the contract were unequal in power.
Los dos lados del contrato eran desiguales en poder.
En contextos sociales o legales, puede implicar injusticia o discriminación.
En matemáticas o estadística, que no tiene la misma medida, proporción o valor.
The sides of the triangle are unequal.
Los lados del triángulo son desiguales.
Se usa para describir figuras geométricas o conjuntos con medidas diferentes.
Colocaciones
Antónimos
Consejo pro
Diferencia entre 'unequal' y 'different'
'Unequal' implica una diferencia que conlleva desproporción o injusticia, mientras que 'different' simplemente indica variedad sin juicio de valor. Ejemplo: 'The salaries are unequal' (injusto) vs. 'The salaries are different' (mera variedad).
Regla de oro
Uso en contextos matemáticos
Cuando se describe una figura geométrica o un conjunto de datos, 'unequal' se usa para indicar que las partes no son idénticas en medida o valor. Ejemplo: 'The angles are unequal' (los ángulos no son iguales).
Origen de la palabra
Del inglés antiguo *un- (no) + *equal (igual), del latín *aequalis* (igual), derivado de *aequus* (llano, parejo).
Notas de uso
En contextos formales (ley, economía, matemáticas) se usa para describir diferencias objetivas. En contextos sociales, puede implicar injusticia o discriminación.