charge

/tʃɑːrdʒ/
cargo, cobro, carga

The battery needs a full charge.

La batería necesita una carga completa.


formal

Cantidad de dinero que se paga por un servicio o producto.

The hotel charges $100 per night.

El hotel cobra $100 por noche.

También puede referirse a un cargo o tarifa.

Tecnología
técnico

Energía eléctrica almacenada en una batería o dispositivo.

The phone's charge lasted all day.

La carga del teléfono duró todo el día.

En tecnología, se refiere a la energía almacenada.

Derecho
formal

Accusación formal en un proceso legal.

The prosecutor filed a charge against the defendant.

El fiscal presentó una acusación contra el acusado.

En derecho, se refiere a una acusación formal.

informal

Acción de atacar o embestir con fuerza.

The bull made a charge at the matador.

El toro embistió al matador.

También puede usarse en contextos deportivos.

Colocaciones

full chargecarga completabattery chargecarga de la bateríafile a chargepresentar una acusación

Frases relacionadas

take a chargefrase
asumir una responsabilidad

Consejo pro

Contexto es clave

El significado de 'charge' varía mucho según el contexto. Presta atención a las palabras que lo acompañan para entender su uso correcto.

Regla de oro

Uso en tecnología

En tecnología, 'charge' siempre se refiere a la energía almacenada en un dispositivo, como una batería.

Origen de la palabra

Del inglés antiguo 'ċergian', relacionado con 'cargar' o 'imponer'.

Notas de uso

La palabra 'charge' puede tener múltiples significados dependiendo del contexto. En tecnología, se refiere a la energía almacenada, mientras que en derecho, se refiere a una acusación formal.

Desglose de la palabra

charge
carga, cobro, acusación
root
Diccionario Inglés-Español