Looking up...
vice
/vaɪs/
「vice」在Vietnamese中是什麼意思？
điều xấu, thói xấuHe has a vice for gambling.
Anh ta có một thói xấu là đánh bạc.
如何正确使用「vice」：Vietnamese中的定义与例句
thông thường
Thói xấu hoặc thói quen có hại cho sức khỏe hoặc xã hội.
Smoking is a common vice among teenagers.
Hút thuốc là một thói xấu phổ biến ở thanh thiếu niên.
Thường dùng để chỉ các thói quen có hại như uống rượu, hút thuốc, đánh bạc.
LuậtKinh doanh
trang trọng
Vị trí hoặc chức vụ phụ trợ, thường dưới quyền của một người khác.
The vice president will take over if the president is absent.
Phó tổng thống sẽ thay thế nếu tổng thống vắng mặt.
Trong ngữ cảnh chính thức, 'vice' có thể dùng để chỉ chức vụ phụ.
Cụm từ kết hợp
vice presidentphó tổng thốngvice versangược lại
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng chính xác
Hãy chú ý ngữ cảnh khi sử dụng từ 'vice' để tránh nhầm lẫn giữa nghĩa 'thói xấu' và 'chức vụ phụ'.
Nguồn gốc từ
Từ gốc Latin 'vitium' có nghĩa là 'sự khuyết tật' hoặc 'sự sai sót'.
Ghi chú sử dụng
Trong tiếng Anh, 'vice' có thể dùng để chỉ cả thói xấu lẫn chức vụ phụ, nhưng trong tiếng Việt, nó thường được dịch là 'thói xấu'.
Phân tích từ
vice
thói xấu hoặc chức vụ phụ
rootTừ Điển Anh Việt