firefighter

/ˈfaɪərˌfaɪtər/

「firefighter」在Vietnamese中是什麼意思？

lính cứu hỏa

The firefighters arrived quickly to put out the fire.

Lính cứu hỏa đến nhanh chóng để dập tắt đám cháy.

如何正确使用「firefighter」：Vietnamese中的定义与例句

trang trọng

Người làm nhiệm vụ cứu hỏa, dập tắt đám cháy và cứu người.

Firefighters risk their lives to protect the public.

Lính cứu hỏa mạo hiểm tính mạng để bảo vệ cộng đồng.

Từ này có thể dùng chung cho cả nam và nữ. Tại Việt Nam, còn gọi là 'chiến sĩ cứu hỏa' trong ngữ cảnh chính thức.

Cụm từ kết hợp

firefighter stationtrạm cứu hỏavolunteer firefighterlính cứu hỏa tình nguyệnfirefighter gearđồ bảo hộ lính cứu hỏa

Từ đồng nghĩa

fireman firefighter firefighter

Cụm từ liên quan

put out the firecụm từ

dập tắt đám cháy

save livescụm từ

cứu người

Mẹo hay

Phân biệt 'firefighter' và 'fireman'

'Fireman' từng là thuật ngữ phổ biến nhưng nay được thay thế bởi 'firefighter' (bao gồm cả nữ giới). Tại Việt Nam, không phân biệt giới tính trong nghề này.

Quy tắc vàng

Cách dùng trong câu

Luôn dùng 'a' hoặc 'the' trước danh từ: 'a firefighter', 'the firefighters'. Không dùng số nhiều khi nói chung chung: 'Firefighters are brave.'

Nguồn gốc từ

Từ ghép tiếng Anh: 'fire' (lửa) + 'fighter' (người chiến đấu). Xuất hiện vào thế kỷ 19 khi vai trò cứu hỏa trở thành nghề chuyên nghiệp.

Ghi chú sử dụng

Tại Việt Nam, 'lính cứu hỏa' là thuật ngữ phổ biến nhất. Tránh dùng 'cảnh sát cứu hỏa' (không chính xác).

Phân tích từ

fire

lửa

root

fighter

người chiến đấu

root

Từ Điển Anh Việt

浏览更多English→Vietnamese词汇 →