break the rules

/breɪk ðə ruːlz/
規則を破る

She decided to break the rules and speak her mind.

彼女はルールを破って自分の意見を述べることにした。


本当の意味
社会的なルールや制度に対する反抗的な行為を指す。
文字通りの意味
物理的に規則を破壊すること。
文字通りの分解
break物理的に破壊する+the rules規則や決まり
イメージ
規則や決まりを物理的に破壊する様子を想像させる。
使用シーン
社会的なルールや制度に対する反抗的な行為を指す。
文化的背景
英語圏では、社会的なルールや制度に対する反抗的な行為を指す表現としてよく使われる。
非正式的

規則や決まりを意図的に無視すること。社会的なルールや制度を破ることで、新しい可能性を探る行為を指す。

Sometimes you need to break the rules to achieve something great.

時にはルールを破って何か素晴らしいことを成し遂げる必要がある。

特に社会的なルールや制度に対する反抗的な行為を指すことが多い。

コロケーション

break the rules規則を破るbreak the law法律を破る

関連フレーズ

プロのヒント

使い方の注意

この表現は、特に社会的なルールや制度に対する反抗的な行為を指すことが多い。

ゴールデンルール

ルールを破る際の注意

ルールを破る前に、その行為がもたらす影響をよく考えることが重要。

語源

英語の動詞 "break"(破る)と名詞 "rules"(規則)の組み合わせ。

使用上の注意

特に社会的なルールや制度に対する反抗的な行為を指すことが多い。

単語の分解

break
破る
root
+
the rules
規則
noun phrase
英和辞典