avoid contact
/əˈvɔɪd ˈkɒntækt/
接触を避ける
To prevent infection, you should avoid contact with sick people.
感染を防ぐため、病気の人と接触を避けるべきです。
一般的
意図的に誰かや何かとの物理的な接触を避けること。健康、安全、または個人的な理由で行われる。
The doctor advised him to avoid contact with others until his symptoms improved.
医師は、症状が改善するまで他人との接触を避けるよう彼に助言しました。
To avoid contact with allergens, she always wears gloves when cleaning.
アレルゲンとの接触を避けるため、彼女は掃除する際はいつも手袋を着用します。
「avoid contact」は、病気の予防やアレルギー対策など、健康上の理由で使われることが多いが、個人的な理由（例：ストーカーからの接触を避ける）でも使用される。
コロケーション
avoid physical contact身体的な接触を避けるavoid direct contact直接の接触を避ける
関連フレーズ
プロのヒント
文脈に注意
「avoid contact」は、健康上の理由だけでなく、個人的な理由でも使われるため、文脈を確認することが重要です。
ゴールデンルール
具体的な理由を明確に
「avoid contact」を使う際は、なぜ接触を避けるのかを明確にすることで、より自然な表現になります。
語源
「avoid」はラテン語の「vitare」（避ける）に由来し、「contact」はラテン語の「contactus」（接触）に由来する。
使用上の注意
「avoid contact」は、物理的な接触を避けることを強調する表現で、感染症対策やアレルギー対策など、具体的な理由がある場合に使われる。
単語の分解
avoid
避ける
rootcontact
接触
root英和辞典