Looking up...
overlook a detail
ein Detail übersehen
She overlooked a small detail in the contract that later caused big problems.
Sie übersehe ein kleines Detail im Vertrag, das später große Probleme verursachte.
neutral
ein Detail nicht bemerken oder vergessen, obwohl es wichtig ist
The architect overlooked a critical safety feature in the design.
Der Architekt übersehe ein entscheidendes Sicherheitsmerkmal im Design.
Don’t overlook any small expenses when planning your budget.
Übersehe keine kleinen Ausgaben bei der Budgetplanung.
Wird oft in professionellen Kontexten (z. B. Architektur, Finanzen, Recht) verwendet, um Nachlässigkeit oder mangelnde Sorgfalt zu beschreiben.
Kollokationen
overlook a mistakeeinen Fehler übersehenoverlook an erroreinen Irrtum überseheneasily overlookedleicht zu übersehen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Präpositionen beachten
Nach 'overlook' folgt meist die Präposition 'in' (z. B. 'overlook a detail in the document') oder 'at' (z. B. 'overlook a mistake at first glance').
Goldene Regel
Kontext prüfen
Überprüfe, ob 'overlook' hier 'absichtlich ignorieren' oder 'unabsichtlich übersehen' bedeutet. Bei 'a detail' ist meist Letzteres gemeint.
Verwendungshinweise
Das Verb 'overlook' kann sowohl 'ignorieren' (absichtlich) als auch 'übersehen' (unabsichtlich) bedeuten. Im Kontext von 'a detail' ist meist die unabsichtliche Bedeutung gemeint. Präpositionen wie 'in' oder 'at' werden je nach Kontext verwendet (z. B. 'overlook a detail in the report').
Wortzerlegung
overlook
übersehen / nicht bemerken
verba detail
ein Detail
noun phraseEnglisch-Deutsch Wörterbuch