miss
/mɪs/
verpassen
I missed the train.
Ich habe den Zug verpasst.
informell
etwas verpassen oder nicht erreichen
She missed her flight.
Sie hat ihren Flug verpasst.
Wird oft verwendet, um zu sagen, dass man etwas nicht rechtzeitig erreicht hat.
informell
jemanden vermissen
I miss you so much!
Ich vermisse dich so sehr!
Wird verwendet, um auszudrücken, dass man jemanden oder etwas vermisst.
Kollokationen
miss the busden Bus verpassenmiss a calleinen Anruf verpassen
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Achte darauf, ob 'miss' im Sinne von 'verpassen' oder 'vermissen' verwendet wird.
Goldene Regel
Verwendung im Präsens
Im Präsens wird 'miss' oft mit 'verpassen' oder 'vermissen' übersetzt, je nach Kontext.
Wortursprung
Altenglisch 'missan' (verfehlen, verpassen)
Verwendungshinweise
Das Wort 'miss' kann sowohl im Sinne von 'verpassen' als auch 'vermissen' verwendet werden. Der Kontext ist entscheidend.
Wortzerlegung
mis-
fehl-
prefix-s
3. Person Singular
suffixEnglisch-Deutsch Wörterbuch