focus

/ˈfoʊ.kəs/

Konzentration, Fokus

She needs to focus on her studies.

Sie muss sich auf ihre Studien konzentrieren.

allgemein

Die Konzentration oder der Mittelpunkt der Aufmerksamkeit.

The camera's focus was sharp.

Der Fokus der Kamera war scharf.

Kann sich auf physische oder mentale Konzentration beziehen.

allgemein

Der Hauptgegenstand oder die Hauptaufgabe, auf die man sich konzentriert.

The focus of the meeting was on new strategies.

Der Fokus des Meetings lag auf neuen Strategien.

Oft im Kontext von Projekten oder Diskussionen verwendet.

Kollokationen

to focus onsich konzentrieren aufin focusscharf, fokussiertout of focusunscharf, unkonzentriert

'Fokus' wird oft in technischen oder geschäftlichen Kontexten verwendet, während 'Konzentration' allgemeiner ist.

Im Deutschen wird 'Fokus' oft als Lehnwort verwendet, aber 'Konzentration' ist im Alltag geläufiger.

Vom lateinischen 'focus' (Herd, Feuerstelle), ursprünglich im Sinne von 'Mittelpunkt der Wärme oder Aktivität'.

Im Deutschen wird 'Fokus' oft als Lehnwort verwendet, besonders in technischen oder geschäftlichen Kontexten. Im Alltag ist 'Konzentration' häufiger.

focus

Konzentration, Mittelpunkt

root

Englisch-Deutsch Wörterbuch