Looking up...
disagreement
/dɪsəˈɡriːmənt/
Meinungsverschiedenheit
There was a disagreement between the two colleagues about the project timeline.
Es gab eine Meinungsverschiedenheit zwischen den beiden Kollegen über den Projektzeitplan.
formellinformell
Eine Meinungsverschiedenheit oder Uneinigkeit zwischen Personen oder Gruppen.
The disagreement led to a heated argument.
Die Meinungsverschiedenheit führte zu einem hitzigen Streit.
They resolved their disagreement through open communication.
Sie lösten ihre Meinungsverschiedenheit durch offene Kommunikation.
Der Begriff wird sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet, um eine Differenz der Ansichten zu beschreiben.
Kollokationen
come to a disagreementzu einer Meinungsverschiedenheit kommenresolve a disagreementeine Meinungsverschiedenheit lösen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten kann 'disagreement' durch 'Divergenz' ersetzt werden, während in informellen Situationen 'Meinungsverschiedenheit' oder 'Streit' passender sind.
Goldene Regel
Kontext beachten
Der Begriff 'disagreement' kann je nach Kontext unterschiedliche Nuancen haben, von einer harmlosen Meinungsverschiedenheit bis hin zu einem ernsthaften Konflikt.
Wortursprung
Abgeleitet von dem englischen Verb 'disagree' (uneinig sein) mit dem Suffix '-ment', das eine Handlung oder Zustand bezeichnet.
Verwendungshinweise
Der Begriff wird häufig in beruflichen, persönlichen und politischen Kontexten verwendet, um eine Uneinigkeit zu beschreiben. In formellen Situationen kann er auch als 'Divergenz' übersetzt werden.
Wortzerlegung
dis-
Negation oder Trennung
prefixagree
übereinstimmen
root-ment
Handlung oder Zustand
suffixEnglisch-Deutsch Wörterbuch