Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 首页 /
  2. 词典 /
  3. Englisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. be direct

be direct

/biː daɪˈrɛkt/
direkt sein

In business, it's important to be direct when giving feedback.

Im Geschäftsleben ist es wichtig, direkt zu sein, wenn man Feedback gibt.


formellinformell

Etwas klar und ohne Umschweife ausdrücken oder handeln.

She decided to be direct and tell him the truth about his performance.

Sie entschied sich, direkt zu sein und ihm die Wahrheit über seine Leistung zu sagen.

Be direct with your questions to save time.

Seien Sie direkt mit Ihren Fragen, um Zeit zu sparen.

Der Ausdruck wird sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet, um Klarheit und Effizienz zu betonen.

Kollokationen

be direct withdirekt mitbe direct aboutdirekt über

Synonyme

be straightforwardbe bluntbe to the point

Antonyme

be vaguebeat around the bushbe indirect

Verwandte Ausdrücke

get to the pointRedewendung
zum Punkt kommen
cut to the chaseRedewendung
zur Sache kommen

Profi-Tipp

Klarheit in der Kommunikation

In geschäftlichen Situationen ist es oft vorteilhaft, direkt zu sein, um Missverständnisse zu vermeiden.

Goldene Regel

Direktheit vs. Höflichkeit

Achten Sie darauf, dass Direktheit nicht als unhöflich wahrgenommen wird, besonders in kulturellen Kontexten, in denen indirekte Kommunikation bevorzugt wird.

Wortursprung

Die Phrase 'be direct' setzt sich aus dem Verb 'to be' und dem Adjektiv 'direct' zusammen, das auf Latein 'directus' (gerichtet, gerade) zurückgeht.

Verwendungshinweise

In professionellen Kontexten wird 'be direct' oft verwendet, um klare Kommunikation zu fördern, während es in persönlichen Beziehungen manchmal als unhöflich empfunden werden kann.

Wortzerlegung

be
sein
verb
+
direct
direkt, gerade
adjective
Englisch-Deutsch Wörterbuch
浏览更多English→German词汇 →

学习进度

追踪你的学习之旅!

• 保存单词来构建你的词汇库

• 监控你的每日连续记录

• 获取个性化的复习提醒

• 查看已学单词统计

登录以访问高级功能并追踪你的进度!

前往仪表板 →

年度词汇

定义每个年份的最值得关注的词汇。发现塑造我们世界的词语。