Looking up...
be blunt
/biː blʌnt/
direkt sein
She decided to be blunt and tell him the truth.
Sie entschied sich, direkt zu sein und ihm die Wahrheit zu sagen.
informell
Etwas ohne Umschweife oder Höflichkeit sagen, oft auf eine unhöfliche oder schroffe Weise.
He was too blunt when he told her she was wrong.
Er war zu direkt, als er ihr sagte, dass sie falsch lag.
Der Ausdruck wird oft verwendet, um eine Person zu beschreiben, die ihre Meinung ohne Rücksicht auf die Gefühle anderer äußert.
Kollokationen
be brutally bluntbrutal direkt seinbe tactfully blunttaktvoll direkt sein
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung im Alltag
Der Ausdruck 'be blunt' wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um eine Person zu beschreiben, die ihre Meinung ohne Umschweife äußert. Es ist wichtig, den Kontext zu beachten, da der Ausdruck sowohl positiv als auch negativ sein kann.
Goldene Regel
Höflichkeit
Wenn Sie 'be blunt' verwenden, achten Sie darauf, dass Sie nicht unhöflich oder verletzend wirken. Es ist oft besser, diplomatisch zu sein, es sei denn, Sie möchten absichtlich direkt sein.
Wortursprung
Die Phrase stammt aus dem Englischen und bedeutet wörtlich 'stumpf sein', aber im übertragenen Sinne bedeutet sie, etwas ohne Umschweife zu sagen.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird oft in informellen Kontexten verwendet, um eine Person zu beschreiben, die ihre Meinung ohne Rücksicht auf die Gefühle anderer äußert. Er kann sowohl positiv als auch negativ konnotiert sein, je nach Kontext.
Wortzerlegung
be
sein
verbblunt
stumpf, direkt
adjectiveEnglisch-Deutsch Wörterbuch