Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 首页 /
  2. 词典 /
  3. Từ Điển Đức Việt /
  4. Sanktionen

Sanktionen

/zanˈktsi̯oːnən/
hình phạt

Die Vereinten Nationen verhängten Sanktionen gegen das Land.

Liên Hợp Quốc đã áp đặt các hình phạt đối với quốc gia đó.


Luật
trang trọng

Các biện pháp trừng phạt hoặc hạn chế do một tổ chức hoặc quốc gia áp đặt đối với một quốc gia, tổ chức hoặc cá nhân khác để đáp lại hành động vi phạm hoặc vi phạm luật pháp.

Die Sanktionen zielten darauf ab, das Regime zu destabilisieren.

Các biện pháp trừng phạt nhằm vào việc làm suy yếu chính quyền.

Sanktionen können wirtschaftliche, politische oder militärische Maßnahmen umfassen.

Cụm từ kết hợp

wirtschaftliche Sanktionencác biện pháp trừng phạt kinh tếinternationale Sanktionencác biện pháp trừng phạt quốc tế

Từ đồng nghĩa

StrafenMaßnahmenZwangsmaßnahmen

Từ trái nghĩa

BelohnungenUnterstützung

Cụm từ liên quan

Sanktionen verhängencụm từ
áp đặt biện pháp trừng phạt

Mẹo hay

Sanktionen vs. Strafen

Sanktionen sind oft politisch motiviert, während Strafen rechtliche Konsequenzen sind.

Quy tắc vàng

Kontext beachten

Der Begriff 'Sanktionen' wird meist in formellen oder politischen Zusammenhängen verwendet.

Nguồn gốc từ

Từ gốc từ tiếng Latinh 'sanctio' có nghĩa là 'sự phê chuẩn' hoặc 'sự trừng phạt'.

Ghi chú sử dụng

Sanktionen werden oft von internationalen Organisationen wie den Vereinten Nationen oder von einzelnen Staaten verhängt.

Phân tích từ

Sankt
phê chuẩn, trừng phạt
root
+
-ion
hành động hoặc kết quả
suffix
Từ Điển Đức Việt
浏览更多German→Vietnamese词汇 →

学习进度

追踪你的学习之旅!

• 保存单词来构建你的词汇库

• 监控你的每日连续记录

• 获取个性化的复习提醒

• 查看已学单词统计

登录以访问高级功能并追踪你的进度!

前往仪表板 →

年度词汇

定义每个年份的最值得关注的词汇。发现塑造我们世界的词语。