Looking up...
需要结合考虑
xū yào jié hé kǎo lǜ
需要综合考量
制定政策时需要结合考虑经济发展和环境保护。
在制定政策时，必须同时考虑经济发展与环境保护两个方面。
正式
需要综合多个因素进行全面考量
项目决策需要结合考虑成本、时间和质量。
项目决策时必须同时考虑成本、时间和质量三个维度。
设计产品时需要结合考虑用户需求和技术可行性。
产品设计时应兼顾用户需求与技术实现的可能性。
强调多维度、系统性的思考方式，常用于决策、规划或评估场景。
相关短语
专业提示
避免片面表达
使用'需要结合考虑'时，后接至少两个对象（如'成本与效益'），避免单一因素的表述。例如：❌'需要结合考虑成本。' → ✅'需要结合考虑成本和收益。'
黄金法则
多维度思考
该短语提示说话者避免单一视角，需从至少两个维度（如时间、空间、利弊等）进行分析。
词源
由动词'需要'（表示必要性）与动词短语'结合考虑'（表示综合评估）组成。'结合'原指两者联系，'考虑'指思考判断，合并后强调多因素的整体评估。
用法说明
1. 常用于正式书面语或专业讨论中，如报告、会议或政策制定。 2. 后接名词短语或并列结构，如'需要结合考虑A和B'。 3. 可缩略为'需结合考虑'，但正式场合少用。
单词拆解
需要
表示必要性或必须
verb结合
将不同部分联系或整合
verb考虑
思考并判断
verb汉语词典