隐姓埋名

yǐn xìng mái míng成语
隐藏真实身份

为了躲避仇家的追杀,他决定隐姓埋名,远走他乡。

为了不被仇家找到,他故意改换身份并藏匿行踪,离开家乡生活。


真正含义
通过隐藏真实姓名和身份来逃避外界关注或追责
字面意思
隐藏自己的姓氏和名字
字面拆解
隐藏+姓氏+埋藏+名字
意境
如同将真实身份埋藏于地下,不让他人发现,形象地表达隐藏身份的状态。
使用场景
某人因遭遇迫害、逃避法律责任或保护隐私,主动或被迫改名换姓、隐藏行踪,过上与世隔绝的生活。
文化注释
源于中国古代历史人物范蠡功成身退的典故,后演变为形容隐藏身份的成语。在传统文化中,隐姓埋名常与隐居遁世、逃避现实相关,体现了对功名利禄的淡泊态度。
正式

隐藏自己的真实姓名和身份,不让他人知晓

古代侠客为避祸乱,常选择隐姓埋名过平凡生活。

古代的侠客为了躲避战乱或仇家,会故意隐藏身份并过普通人的生活。

科学家在研究敏感项目时,可能需要隐姓埋名以保护个人安全。

科学家在进行涉及机密或危险的研究时,有时会隐藏真实身份以确保自身安全。

强调主动隐藏身份的行为,通常出于安全、避祸或逃避责任等目的。

搭配

隐姓埋名生活过隐藏身份的生活隐姓埋名多年隐藏身份多年选择隐姓埋名决定隐藏身份

相关短语

改名换姓短语
更改真实姓名
化名word
使用假名以隐藏真实身份
遁迹山林成语
隐居山林,远离尘世

专业提示

区分「隐姓埋名」与「销声匿迹」

「隐姓埋名」强调隐藏身份(姓名和身份信息),而「销声匿迹」强调完全消失、不露踪迹。前者多用于人为隐藏身份,后者更偏向自然或被动的消失。

黄金法则

使用场景

「隐姓埋名」常用于描述因安全、避祸、逃避责任或保护隐私而隐藏身份的情境,如历史人物、间谍、逃犯或普通人为躲避骚扰而改名换姓。

词源

出自《史记·越王勾践世家》:「范蠡遂去,自齐遗大夫种书曰:飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。越王为人长颈鸟喙,可与共患难,不可与共乐。子何不去?」后世用「隐姓埋名」指隐瞒真实姓名和身份。

用法说明

多用于描述主动或被迫隐藏身份的行为,含有消极或无奈的语气。现代常用于形容为逃避追责、保护隐私或避免骚扰而改名换姓、隐藏行踪。

单词拆解

隐藏、掩盖
动词
+
姓名中的姓氏
名词
+
埋藏、隐藏
动词
+
姓名中的名字
名词
汉语词典