Looking up...
阻碍行动
zǔ ài xíngdòng
妨碍进行
警方发现有人试图阻碍行动，立即进行了拘捕。
警察发现有人试图阻止执法行动，于是立即逮捕了他们。
正式
妨碍或阻止某项活动或计划的正常进行
任何试图阻碍行动的行为都将被严肃处理。
任何试图妨碍执法或工作流程的行为都将受到严厉惩罚。
由于天气恶劣，工程队决定暂停施工以免阻碍行动。
由于恶劣天气，施工队暂停作业以避免影响工程进展。
常用于正式场合，如执法、工程、项目管理等语境。
相关短语
专业提示
区分'阻碍行动'与'延误行动'
'阻碍行动'强调的是外部因素的干扰或阻挠，通常含有主观故意或恶意的意味；而'延误行动'则多指时间上的耽搁或客观条件导致的拖延，不涉及主观阻挠。例如：'暴风雨延误了航班'（客观原因），'黑客试图阻碍行动'（主观阻挠）。
黄金法则
使用场合
该短语适用于正式文体或严肃语境，避免在日常口语中使用。在法律或管理文书中，使用'阻碍行动'能准确表达妨碍或阻挠的含义。
词源
由动词'阻碍'（阻挡、妨碍）和名词'行动'（进行中的活动）组合而成。'阻碍'源自古汉语，意为阻挡、阻止；'行动'指具体的活动或操作。该短语在现代汉语中作为固定搭配使用，强调对某项活动的干扰或阻挠。
用法说明
1. 多用于正式或严肃的语境，如法律文书、工作报告或新闻报道。 2. 通常指有意或无意的干扰行为，而非偶然的延误。 3. 在法律语境中，可能指故意妨碍司法程序或执法活动。
单词拆解
阻碍
阻挡、妨碍
verb行动
进行中的活动或操作
noun汉语词典