Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 阴沉

阴沉

yīn chén
天气或情绪阴暗压抑

今天的天空阴沉沉的,像是要下雨。

强调天气阴暗压抑的状态。


literal

天空或自然景象阴暗、无光亮,给人压抑感。

秋天的傍晚,天空阴沉沉的,让人心情低落。

描述秋季黄昏时天空阴暗的自然景象。

这座城市的天气总是阴沉,很少见到阳光。

形容长期阴天、阳光稀少的气候特征。

多用于描述天气或环境,带有消极色彩。

figurative

人的表情、性格或气氛压抑、不开朗。

他整天阴沉着脸,不知道发生了什么事。

形容一个人长期面带不悦或忧郁的表情。

会议室的气氛阴沉,大家都不说话。

比喻现场氛围压抑、紧张或不愉快。

常用于描述人的情绪状态或社交场合的氛围。

搭配

天空阴沉天空阴暗无光表情阴沉面部表情阴郁气氛阴沉环境或场合压抑

同义词

阴暗阴郁灰暗压抑

反义词

明朗晴朗开朗明媚

相关短语

阴沉沉短语
程度更深的阴暗状态
天低云暗短语
天空低沉,云层厚重

专业提示

区分阴沉与阴暗

“阴沉”强调压抑感,常用于天气或情绪;而“阴暗”更侧重光线不足,如“房间阴暗”。

黄金法则

阴沉的使用场景

1. 描述天气:天空阴沉、阴沉的早晨。2. 描述情绪:表情阴沉、气氛阴沉。切忌用于描述明亮或积极的场景。

词源

由“阴”(yīn,指光线不足、暗淡)和“沉”(chén,指重、压抑)组成,合指天气或情绪的阴暗压抑状态。

用法说明

1. 可单独使用,如“今天天气阴沉”;也可重叠为“阴沉沉”加强语气,如“阴沉沉的天空”。2. 多带贬义,用于描述不好的天气或消极情绪。3. 在文学作品中常用于渲染忧郁或压抑的氛围。

单词拆解

阴
光线不足、暗淡
root
+
沉
重、压抑
root
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.