Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 闭门造车式

闭门造车式

bì mén zào chē shì
脱离实际的做法

这个项目采用闭门造车式的方式开发,完全忽略了用户需求。

该项目以脱离实际的方式开发,未考虑用户需求。


非正式

指不顾外部实际情况,闭门思考或制定计划的做法,常含贬义

团队采用闭门造车式的方法设计产品,结果市场反响平平。

团队以脱离实际的方式设计产品,导致市场表现不佳。

政策制定若闭门造车式,难以符合民众的实际需求。

政策若脱离实际制定,难以满足民众需求。

常用于批评决策者或团队缺乏调研或沟通,导致方案不切实际。

搭配

闭门造车式的思维脱离实际的思维方式闭门造车式的决策脱离实际的决策

同义词

闭门造车纸上谈兵式空中楼阁式

反义词

实地调研式开放式合作式

相关短语

闭门造车成语
比喻不顾客观实际情况,只凭主观想象办事
纸上谈兵成语
比喻空谈理论,不解决实际问题

专业提示

避免闭门造车式思维

强调实地调研、用户访谈或跨部门沟通,确保方案符合实际需求。

黄金法则

闭门造车式的危害

此类做法常导致资源浪费、效率低下或方案失败,需通过开放式协作避免。

词源

源于成语‘闭门造车’,指不考虑外界情况而在封闭环境中制定计划。

用法说明

多用于批评或反思某些机构或个人在制定政策、产品或方案时忽视外部环境或用户需求的现象。

单词拆解

闭门
关起门来,不与外界交流
phrase
+
造车
制造车辆,此处泛指制定计划或方案
phrase
+
式
表示方式或风格
suffix
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.